Horizontal U-shaped mixing filling machine